Arti Manhua dan Bedanya dengan Manga

Pengertian Manhua

Manhua ( ) adalah istilah bahasa Mandarin untuk komik atau kartun yang berasal dari Tiongkok. Kata manhua sendiri merupakan gabungan dari dua karakter: man (gambar) dan hua (seni). Seperti halnya komik di negara lain, manhua mencakup segala bentuk cerita visual, mulai dari aksi, romance, hingga fantasi. Namun, manhua memiliki ciri khas tersendiri dalam gaya gambar, alur cerita, dan cara publikasinya.

Pengertian Manga

Manga ( ) adalah istilah Jepang untuk komik. Selama lebih dari satu abad, manga telah berkembang menjadi industri besar yang memengaruhi budaya pop dunia. Manga biasanya dibaca dari kanan ke kiri, diterbitkan dalam format berseri, dan memiliki genre yang sangat beragam, seperti sh nen (untuk anak laki laki), sh jo (untuk anak perempuan), seinen, josei, serta genre dewasa.

Sejarah Singkat

• Manhua: Berawal pada akhir abad ke 19 di Shanghai, dipengaruhi oleh seni Barat dan ilustrasi tradisional Tiongkok. Pada masa pendudukan Jepang (1937 1945) dan Revolusi Kebudayaan, produksi manhua sempat terhambat, namun kembali bangkit sejak 1980 an dengan munculnya majalah majalah komik dan platform daring.
• Manga: Akar modernnya dapat ditelusuri pada karya Hokusai Manga (1814) dan Katsushika Hokusai. Namun era manga modern dimulai setelah Perang Dunia II, terutama lewat karya Osamu Tezuka yang disebut Bapak Manga .

Perbedaan Utama antara Manhua dan Manga

1. Asal Bahasa dan Budaya
   Manhua menggunakan bahasa Mandarin (atau Kanton) dan mengusung nilai budaya Tiongkok, termasuk mitologi, sejarah, serta filosofi Konfusianisme. Manga menggunakan bahasa Jepang dan sangat dipengaruhi oleh nilai nilai budaya Jepang, seperti konsep bushido , kawaii , dan ganbatte .
2. Gaya Visual
   
   • Manhua cenderung menampilkan detail latar yang lebih realistis, penggunaan warna yang lebih cerah (terutama pada versi digital), dan panel yang lebih bersifat sinematik .
   • Manga biasanya hitam putih, dengan garis yang lebih bersih, penggunaan speed lines untuk efek aksi, serta karakter dengan mata besar dan ekspresi yang dramatis.
3. Format Bacaan
   Manhua biasanya dibaca dari kiri ke kanan, mengikuti pola bacaan Barat atau bahasa Mandarin. Manga dibaca dari kanan ke kiri, termasuk panel dan urutan teks.
4. Distribusi dan Publikasi
   Manhua tradisional banyak muncul di majalah mingguan atau bulanan, serta dalam bentuk buku bergambar (tank bon Tiongkok). Saat ini, platform daring seperti Webnovel, Bilibili, dan Tencent mendominasi. Manga pada awalnya dicetak dalam majalah seperti Weekly Sh nen Jump, kemudian di compile menjadi volume tank bon; kini platform digital seperti Shonen Jump+ dan LINE Manga juga populer.
5. Penggunaan Warna
   Pada publikasi cetak, manhua sering kali berwarna, sedangkan manga tradisional hampir seluruhnya hitam putih. Warna pada manga biasanya muncul pada sampul atau halaman khusus.
6. Pengaruh Internasional
   Manga telah menjadi fenomena global sejak 1990 an dengan anime, merchandise, dan konvensi. Manhua masih dalam tahap memperluas pasar internasional; beberapa judul sudah diterjemahkan ke bahasa Inggris, Indonesia, dan bahasa lain, namun belum mencapai tingkat penetrasi manga.

Genre Populer di Kedua Media

Walaupun terdapat perbedaan budaya, banyak genre yang bersinggungan antara manhua dan manga:

• Action Adventure: The King s Avatar (manhua) vs One Piece (manga).
• Romance/School Life: Soul Land (manhua) vs Fruits Basket (manga).
• Fantasy/Epik: Douluo Dalu (manhua) vs Attack on Titan (manga).
• Webnovel Adaptations: Banyak manhua kini diadaptasi dari web novel Tiongkok, sementara manga sering mengadaptasi light novel Jepang.

Bagaimana Memilih Membaca?

Jika Anda tertarik pada estetika visual yang lebih cerah dan cerita yang mengangkat budaya Tiongkok, cobalah manhua. Namun, bila Anda menyukai tradisi panel hitam putih, alur yang sering kali lebih episodik , serta akses mudah melalui layanan streaming resmi, manga menjadi pilihan yang tepat.

Beberapa situs legal yang menyediakan kedua jenis komik:

• Manhua: Webtoons Indonesia (Manhua), Bilibili
• Manga: VIZ Media, MANGA Plus

Kesimpulan

Manhua dan manga keduanya merupakan bentuk seni visual yang kaya akan cerita, namun berbeda dalam bahasa, budaya, gaya gambar, dan cara distribusi. Memahami perbedaan ini membantu pembaca menilai apa yang mereka cari apakah keunikan estetika Tiongkok ataupun tradisi manga Jepang. Keduanya terus berkembang, terutama melalui platform digital, sehingga peluang bagi pembaca Indonesia untuk mengeksplorasi keduanya semakin luas.